¿Cómo un extranjero se puede casar con un nacional colombiano en Colombia? Requisitos y Guía 2026

Escrito por Camila Ocampo, abogada Migratoria experta en Visas a Colombia.

Entiendo perfectamente lo que estás sintiendo. El deseo de unir tu vida a la persona que amas en este país maravilloso a menudo viene acompañado de una ansiedad paralizante: "¿Será que mis documentos sirven?", "¿Me darán la nacionalidad de inmediato?", "¿Qué pasa si mis papeles vencen antes de la cita?".

Soy Camila Ocampo, y después de años guiando a parejas binacionales, sé que el matrimonio en Colombia no es solo un acto de amor, sino un contrato legal riguroso que sienta las bases de tu futuro migratorio. No dejes que un error en una apostilla o una traducción mal hecha arruine tu gran día. Aquí te explico, paso a paso y sin tecnicismos innecesarios, lo que realmente necesitas saber.

Nota importante: ¿Qué es una "Notaría" en Colombia?

Si vienes de Estados Unidos, es vital que sepas que una Notaría en Colombia NO es lo mismo que un Notary Public. Mientras que en EE. UU. un notario solo presencia una firma, en Colombia el Notario es un funcionario con autoridad legal para celebrar matrimonios y validar documentos. Piensa en la Notaría como el equivalente al "City Hall" o al "County Clerk"; es el lugar oficial donde se crea tu vínculo legal.

Lo que tú, como extranjero, debes preparar

Las notarías colombianas son estrictas con la documentación internacional, pero aquí te revelo los puntos clave que la mayoría de la gente ignora:

1. Registro Civil de Nacimiento: Debe ser una copia auténtica expedida por la autoridad de tu país, apostillada y traducida oficialmente al español por un traductor registrado en Colombia.

2. ¿Soltero o Divorciado?:

   • Si nunca te has casado: Presentas un Certificado de Soltería (o Capacidad Legal) apostillado.

   • Si ya estuviste casado: No presentas certificado de soltería. En su lugar, debes aportar la Sentencia de Divorcio (o certificado de divorcio) de cada uno de tus matrimonios anteriores. Si son tres divorcios, son tres sentencias apostilladas y traducidas.

3. La regla de la Doble Nacionalidad: Si tienes dos pasaportes, la ley exige consistencia. Debes realizar todo el trámite con la nacionalidad que usaste para entrar a Colombia por última vez y que coincida con tus documentos de origen (nacimiento y estado civil). Las visas y trámites no son transferibles entre nacionalidades.

4. Pasaporte y Estatus Migratorio: Aunque lo ideal es estar regular, el criterio notarial puede variar. Si tu estatus es irregular, mi consejo experto es que consultes en 2 o 3 notarías diferentes. Algunas son más flexibles y, tras validar tus condiciones, podrían permitir la celebración del acto donde otras pusieron trabas.

5. Si tienes a cargo hijos menores de un matrimonio anterior. El Código Civil Colombiano dice que tendrías que anexar más información: Inventario Solemne de Bienes. Pero a mis clientes nunca se lo han pedido, así que si una notaría te habla del tema, es mejor que busques otra notaría. Sin embargo, este requisito puede ser de valor para ti si quieres evitar que el patrimonio de los menores se confunda con los bienes de la nueva sociedad conyugal.

Lo que tu pareja colombiana debe tener a mano

Para el nacional colombiano, el proceso es más sencillo pero igual de técnico:

• Cédula de Ciudadanía: Original y fotocopia ampliada al 150%.

• Registro Civil de Nacimiento: Debe ser una copia auténtica con la nota marginal "Válido para matrimonio" y una expedición reciente (idealmente menor a 30 días).

  
  

¿Cómo es el proceso?

Una vez reúnes los documentos básicos, así es como funciona el proceso real en Colombia:

1. Radicación y Revisión: Entregas tus documentos a la notaría elegida. Ellos revisan cada sello y fecha con detalle.

   
   

2. Publicación del Edicto: Una vez aprobados los papeles, la notaría publica el matrimonio por unos días (fija un edicto en la oficina) para verificar que no haya oponibilidad legal.

   
   

3. La Ceremonia: Se fija fecha y hora. Deben asistir con al menos un testigo. Ese día, los contrayentes y testigos firman la Escritura Pública.

   
   

4. El Registro Civil (La prueba reina): A los pocos días, recogerás la primera copia de la escritura y tu nuevo Registro Civil de Matrimonio colombiano.

   
   

5. Importante para tu Visa: Si vas a aplicar a la visa de cónyuge, pide una segunda copia de este registro que tenga el sello húmedo de la notaría y fecha de expedición reciente. ¡Este documento es la prueba reina para tu proceso migratorio!

   
   

Discrecionalidad y Casos Complejos

Si bien estos son los requisitos base, cada notaría tiene discrecionalidad para pedir más o menos documentos según su interpretación de la ley. No te quedes solo con la información general; visita la oficina para recibir instrucciones de primera mano.

Para casos más complejos, como cuando existen menores de edad de matrimonios anteriores, las notarías te pedirán requisitos adicionales (como el inventario solemne de bienes) para proteger los derechos de los niños antes de formalizar la nueva unión.

¿No puedes estar presente? El Matrimonio por Poder

Si por razones laborales, por ejemplo, no puedes estar en Colombia para la ceremonia, se permite el matrimonio por poder. Debes otorgar un poder especial apostillado y traducido indicando específicamente con quién te vas a casar.

Del "Sí, acepto" al Pasaporte Colombiano: El Camino Real

La nacionalidad no es automática. El matrimonio es la llave, pero el camino tiene etapas:

1. Visa M de Cónyuge: Tu primer paso para vivir y trabajar legalmente.

2. Residencia Permanente (Visa R): Aplicas tras 3 años continuos con tu Visa M de Cónyuge.

3. Nacionalidad por Adopción: Tras 2 años adicionales como residente (5 años en total), serás elegible para el pasaporte colombiano.

Herramienta Interactiva: ¿Estás listo para casarte en Colombia?

No camines este proceso solo

En Colombian Passport, no solo llenamos formularios. Creamos una estrategia legal para que tu transición de pareja a residente sea fluida y sin sobresaltos.

Si estás listo para empezar tu vida en Colombia, hablemos. Tu tranquilidad es mi prioridad.

Haz clic aquí para una propuesta personalizada